МАСКВА БАРОНІЦЬ АНТЫЧАЛАВЕЧЫ РЭЖЫМ

posted Jun 4, 2013, 8:07 PM by Адміністратар Навін   [ updated Jun 4, 2013, 8:08 PM ]
28 траўня італьянская газэта “Repubblica” апублікавала артыкул пад тытулам “Ізраіль: “Калі Расея даць ракеты Сірыі, мы будзем рэагаваць”. Але Масква ўпарціцца: “Мы не зьменім нашы планы”. Вось гэты артыкул:

Папярэджаньня, пасланага ізраільскім урадам, недастаткова, каб не адбылася пастаўка С-300. Віцэ-міністар замежных справаў Сяргей Рабкоў: “Гэтыя пастаўкі зьяўляюцца стабілізуючым фактарам”.

Ерузалім. Гэта было ня проста папярэджаньне, а пагроза: Ізраіль “ведае, што рабіць”, калі Расея паставіць ракеты С-300 сірыйскаму рэжыму. Гэта сказаў сёньня ізраільскі міністар абароны Машэ Яалон. Ён дадаў: “Пастаўка яшчэ не адбылася і спадзяюся, што не адбудзецца ніколі. Але калі, на няшчасьце, ракеты С-300 прыбудуць у Сірыю, мы ведаем, што трэба рабіць”. Яалон пракамэнтаваў магчымасьць хімічнай атакі з боку Сірыі супраць Ізраіля: “Рэжым пагражае Ізраілю інакш, чым ён пагражае паўстанцам. Рэжым ня могуць спыніць яго грамадзяне, дык мы яго спынім”.

Але Масква ня мае намеру мяняць свае планы: пастаўка рэжыму ў Дамаску сучасьнейшых супрацьпаветраных ракетаў С-300 зьяўляецца “стабілізуючым фактарам” дзеля стрымліваньня замежнага ўмяшальніцтва ў сірыйскі канфлікт. Гэта паведаміла Расея, расчароўваючы тых, хто разьлічваў, што Крэмль успрыме заклікі Ізраіля разарваць кантракт. “Мы лічым гэтыя пастаўкі стабілізуючым фактарам і ўпэўнены, што гэтыя крокі астудзяць некаторыя гарачыя галовы, якія распрацоўваюць сцэнары, што могуць ператварыць (крызіс) у міжнародны канфлікт з удзелам замежных сілаў”, — сказаў віцэ-міністар замежных справаў Сяргей Рабкоў. Потым другі нумар расейскай дыпламатыі нагадаў, што пастаўка гэтага кшталту зьяўляецца ўсяго толькі выкананьнем кантракта, заключанага колькі гадоў таму.

Расея адмаўляецца ўдакладніць, пастаўлены або не пастаўлены гэтыя ўзбраеньні. “Я не магу ні пацьвердзіць, ні абвергнуць інфармацыі адносна фазы, у якой знаходзіцца працэс пастаўкі” С-300, — заявіў у дадатак Рабкоў.

Тым часам Масква вызначыла як “незаконнае” рашэньне Эўразьвязу адмяніць у бліжэйшыя месяцы эмбарга на пастаўку зброі ў Сірыю. “Гэта прынцыпова незаконнае рашэньне. Сур'ёзная дыскусія на афіцыйным узроўні аб пастаўцы або непастаўцы зброі недзяржаўным суб'ектам супярэчыць усім нормам міжнароднага права”, — заявіў у Парыжы расейскі міністар замежных справаў Сяргей Лаўроў (цытата агэнцыі Ітар-ТАСС).

(Пераклаў з італьянскай В. Буйвал)

Крыніца: http://www.repubblica.it/esteri/2013/05/28/news/israele_se_russia_d_missili_a_siria_reagiremo-59829343/

Адчуваецца, што крывавы Асад і хлусьлівая Масква абрыдлі многім у сьвеце. Маскоўскія чыноўнікі апэлююць да міжнароднага права, тэарэтызуюць пра “недзяржаўных суб'ектаў” (гэта яны так пра народ Сірыі). Але ніхто ўжо ня верыць гэтай непрыкрытай дэмагогіі. Як бачым, найбольш выразна і адназначна выказваюцца ізраільскія вайсковыя дзеячы. Мы ведаем, што гэта не пустыя словы. Цэлыя пакаленьні ізраільскіх вайсковых спэцыялістаў выхаваны і вывучаны на пасьпяховым зьнішчэньні расейскай ваеннай тэхнікі і абсталяваньня (у розных месцах і ў вельмі вялікай колькасьці). Але Масква нікога ня хоча слухаць, крамлёўскага Астапа “понесло”.

На прыкладзе з Сірыяй народы павінны зразумець, наколькі небясьпечным для міру і дэмакратыі зьяўляецца існаваньне крамлёўскай імпэрыі.

Сяргей Камароўскі