“СЬЛЕПАТА, БЯЗДУМНАСЬЦЬ І АБЫЯКАВАСЬЦЬ ДОРАГА КАШТУЮЦЬ...”
Расейскіпісьменьнік і грамадзкі дзеяч БарысАкунін (Рыгор Чхарцішвілі) мяркуе, штоРасея зараз праходзіць выпрабаваньнінават больш цяжкія, чымсьці тыя, празьякія праходзіць Україна.
Прагэта ён напісаў у сваім блогу у LiveJournal.
“Я хаджузараз па маскоўскіх вуліцах, гляджу налюдзей, чую абрыўкі размоваў (дача,першае верасьня), і накатвае жах. Нябачаць, ня хочуць ведаць, не задумваюцца…Але сьлепата, бяздумнасьць і абыякавасьцьу такія моманты гісторыі дорага каштуюць.Маю краіну чакаюць цяжкія выпрабаваньні.Мабыць, нават больш цяжкія, чымсьці тыя,празь якія праходзіць цяпер Україна”,-- зазначыў пісьменьнік.
Пісьменьнікдадаў, што эміграваць з Расеі незьбіраецца, аднак плануе большую часткучасу праводзіць па-за яе межамі.
“Зпуцінскай Расеяй ў мяненяма кропак дакрананьня, мне чужое тутусё. І знаходзіцца тут у пэрыяд ўсеагульнагапамутненьня розуму мне стала цяжка.Таму эміграваць я, зразумела, ня маюнамеру, але асноўную частку часу, балазе,пачну праводзіць за межамі. Цьвярозамузь п’янымі ў адным доме няёмка. Будупэрыядычна наведваць – глядзець, ціканчаецца запой”, -- заявіў Барыс Акунін.
1.09.2014
Перакладз расейскай.